HISTORY OF PHOTHALAI 菩提来的来历 ポーターライの歴史
Wat Po – a temple which also became Thailand’s first ever university, is a bastion of Thai medical heritage and thai massage, and with astonishing foresight the temple founded the Wat Po Traditional Medical School more than 60 years ago. Phothalai – Wellness & Longevity is a continuation of "Tangtrongjit" a family tradition riding on the back of four generations of knowledge and experience, protecting an refining ancient arts and techniques that have stood the test of time and have now been brought to anew fitting home for such a valuable legacy. A shirne to ancestral Thai massage inspired by the Wat Po,the teachings from Dr.Chivagagormarathat a doctor of the Lord Buddha and combining a true Thai massage and spa attuned to the body flow.
来自帕彻都蓬威孟芒卡拉兰(菩提)佛寺的泰式按摩,是泰国60余年驰名已久的泰国按摩学院,变成今日与菩提寺有着相关80余年的 “TANG TRONG CHIT”家族意指的菩提来养生院,其作为按摩专家以及菩提寺泰式按摩学院创始人之一,致力于将泰国传统智慧贡献给全世界老百姓作为替代医学,因此本院被视为一家提供养生、按摩和水疗为一体的综合境界,传承泰国医学的特征,即能治疗身体又能恢复心灵,基于释迦牟尼佛祖的随身医师启翁谷玛啦帕特医师的手疗法的知识,通过熟练的手疗法专家,以菩提来养生院及修行者养生姿势的疗法,能够促进血液循环,活化体内各种系统,凝志参禅、提高呼吸效率,恢复本性之自然、体验高端的长生不老的轻松舒适之感。
ワット・ポーは過去60年以上においてタイマッサージの知識や技術の粋を集めた中心地の役割を担っている寺院です。ポーターライはマッサージのエキスパートおよび古式マッサージの学校としてワット・ポーと80年以上に及ぶ関係を築いてきたタントロンジット家の意思を引き継ぎ、世界中の人々に代替医療としてのタイの伝統療法の知識を提供しております。また、ポーターライは、釈尊のかかりつけの医師であったジーヴァガの教えに基づき心や体の病気を治すタイの伝統医療を引き継いだ本格的なタイマッサージおよびスパセンターとなっております。ルーシーダットの伝統を織り交ぜたポーターライのヒーリングは血行促進・身体のリフレッシュに効果があり、また瞑想における集中力や呼吸の効率を高め、長寿を促進するための年齢に応じたリラックス法によって体のバランスを保ちます。